Technische Richtlinien: DCA veröffentlicht englische Fassung

Das gesteuerte Horizontalbohrverfahren (Horizontal Directional Drilling, HDD) hat sich als technische und wirtschaftliche Alternative bei der Unterquerung von Hindernissen im Bereich der Leitungsverlegung weltweit durchgesetzt. Leitungsinfrastrukturbauwerke sind die Lebensadern der modernen Gesellschaft und bei der Herstellung dieser Infrastruktur sind grabenlose Bauverfahren, insbesondere gesteuerte Horizontalbohrungen, nicht mehr wegzudenken.

Seit mittlerweile über 30 Jahren vertritt der Verband Güteschutz Horizontalbohrungen e.V. (DCA) als technischer Fachverband erfolgreich die Interessen der HDD-Industrie in Europa. Ziel des Verbandes ist es, den technischen Standard von Horizontalbohrungen aufrechtzuerhalten, zu fördern und weiterzuentwickeln. Zudem sollen die Rahmenbedingungen für den Einsatz dieses Verfahrens in erster Linie durch die Verwendung einheitlicher Maßstäbe der Qualitätssicherung, die Vereinheitlichung von Genehmigungsverfahren sowie durch Förderung der Ausbildung, Forschung und Entwicklung verbessert werden.

Allen Vertretern und Stellvertretern der Mitgliedsunternehmen wurde die 5. Auflage in englischer Fassung zwischenzeitlich in digitaler, personalisierter Form per Mail zugesandt. Ab Mitte Oktober 2025 wird die englische Fassung der Richtlinie auch in Buchform für Mitglieder und weitere Interessierte bestellbar sein (Bestellungen bitte an info@dca-europe.org). Die französische Fassung ist in Bearbeitung und wird voraussichtlich Mitte 2026 erhältlich sein.

Auf der 29. DCA-Jahrestagung (8.-10.10.2025 in Bamberg) finden Workshops zu speziellen Themen der neuen Technischen Richtlinien statt. Hierzu zählen Themen wie Biegeradien, HDD-Kategorisierung, Baugrunderkundung für HDD und Zugkräfte.

Der Vorstand des Verbandes bedankt sich an dieser Stelle recht herzlich bei allen Beteiligten, die an der Erstellung der englischen Fassung der 5. Auflage mitgewirkt haben.