Frauen-Arbeitskleidung
Nur eine passende Hose bietet echten Schutz

Arbeitskleidung im Handwerk muss schützen, Bewegungen mitmachen und auch nach langen Tagen zuverlässig sitzen. Gerade bei Frauen zeigt sich hier seit Jahren ein Defizit, weil viele Modelle noch immer auf männlichen Passformen basieren und nur kleiner skaliert werden. Mit der Women’s Steel Pants hat Carhartt eine zertifizierte Arbeitshose auf den Markt gebracht, die nicht einfach als abgeleitetes Herrenmodell entwickelt wurde, sondern mit eigener Passform für Frauen im Handwerk.

Villa Morcote setzt auf WPC-Dielen von NaturinForm
Der Patio der historischen Villa am Luganer See wurde mit Dielen aus WPC „Die Naturlinie“ in Eichenbraun neugestaltet.
Technisch baut das Modell zwar auf der Steel-Serie auf, doch laut Carhartt wurde die gesamte Passform neu auf den weiblichen Körper ausgerichtet – mit besonderem Fokus auf Bewegung, Komfort und lange Arbeitstage auf der Baustelle.
Ergonomie und Praxisnähe: Entwicklung auf Basis von Bewegungsanalysen
Die Entwicklung stützt sich nach Unternehmensangaben auf groß angelegte Befragungen, Tragetests, Bewegungsanalysen und direktes Feedback von Frauen in anspruchsvollen Arbeitsumgebungen. Im Fokus standen typische Bewegungsabläufe wie Knien, Steigen, Tragen, Bücken und langes Arbeiten in Bewegung. Das ist für die Baupraxis relevant, weil eine Arbeitshose nicht nur passen, sondern auch unter realen Baustellenbedingungen funktionieren muss.
Carhartt beschreibt das Grundproblem klar: „Workwear wurde über Jahrzehnte hinweg primär rund um männliche Körperstandards entwickelt. Frauen mussten sich häufig an Kleidung anpassen, die nie wirklich für sie gemacht wurde“, so Lisa Meissner von Carhartt Europa. Genau an diesem Punkt setzt das neue Hosen-Modell an: Es soll nicht eine Frauenvariante eines bestehenden Produkts sein, sondern eine Hose, deren Schnitt, Beweglichkeit und Ausstattung vom tatsächlichen Arbeitsalltag von Handwerkerinnen ausgehen.

Sicherheitsrisiko Fehlpassform: Wenn unpassende PSA zur HĂĽrde wird
Es geht hierbei aber auch um mehr als nur den Tragekomfort von persönlicher Schutzausrüstung (PSA), wie in einer Pressekonferenz zur neuen Hose deutlich benannt wird: Arbeitskleidung, die auf männliche Körperstandards ausgelegt ist, sei für Frauen häufig eher zur Hürde als zum Hilfsmittel geworden, teilt Lisa Meissner mit. Hinzu kämen Fälle, in denen persönliche Schutzausrüstung eigenmächtig angepasst wird oder passende Ausstattung gar nicht erst angefragt beziehungsweise bereitgestellt wird.
Die von Carhartt unter anderem zugrunde gelegte Studie der Women’s Engineering Society Europe unterstreicht diesen Handlungsdruck. Demnach tragen 42 Prozent der Frauen weiterhin schlecht sitzende persönliche Schutzausrüstung, und nur 26 Prozent sagen, dass ihre Ausrüstung wirklich richtig sitzt. Die Ergebnisse der Studie zeigen gemäß den Angaben von Carhartt auch, dass Frauen am Bau durch unpassende Kleidung Sicherheitsrisiken, Leistungseinbußen und kulturelle Ausgrenzung benannt werden.

Für Bauunternehmen und Arbeitsschutzverantwortliche ist das ein ernst zu nehmendes Ergebnis, weil Passform unmittelbar mit Schutzwirkung, Beweglichkeit und Akzeptanz zusammenhängt.
Hinzu kommt, dass zunehmend mehr Frauen in handwerklichen, technischen und körperlich anspruchsvollen Berufen arbeiten und dabei dieselben Anforderungen an Schutz, Langlebigkeit und Funktionalität stellen wie ihre männlichen Kollegen. Carhartt verweist zudem auf wachsendes Geschäft im Frauensegment und auf eine steigende Nachfrage nach denselben Schutzstandards, die in der Herrenrange bereits etabliert sind. Arbeitskleidung für Frauen ist damit kein Randthema, sondern eine fachlich notwendige Weiterentwicklung professioneller Workwear.
Technische Features und Zertifizierungen der Women’s Steel Pants im Überblick
Das bringt die Hose mit:
- 8 oz Stretch-Ripstop mit 59 % Baumwolle, 39 % Polyester und 2 % Elastan
- Mehr Bewegungsfreiheit durch Rugged-Flex-Stretch-Technologie
- Strapazierfähiges Stretch Ripstop-Material
- Cordura-Verstärkungen
- Comfort-Flex-Bund
- ergonomischer Zwickel im Schrittbereich
- verstärkte Taschen
- doppelte Zollstocktaschen und zusätzliche Utility-Pockets
- zertifizierte Kniepolstertaschen nach EN 14404-4:2024
- Kompatibel mit interoperablen Carhartt Knieschonern
- die Hose erfĂĽllt EN ISO 13688:2013
- OEKO-TEX Standard 100 zertifiziert
- Erhältlich in den Größen W2–18.
Newsletter holen. Gewinn abstauben.
Hier finden Sie Hinweise zum Datenschutz.


Damit steht die Women’s Steel Pants exemplarisch für einen Wandel, der für die Baubranche relevant ist: weg von der bloßen Verkleinerung bestehender Herrenmodelle, hin zu Arbeitskleidung, die Schutz, Ergonomie und Funktion aus weiblicher Perspektive entwickelt.
Lesen Sie hier mehr ĂĽber Carhartt und die Worware des Unternehmens:
Neueste Beiträge:
Meistgelesene Artikel
Jetzt Ausschreibungen finden
Wählen Sie eine Leistungsart, die Sie interessiert.


Bau


Dienstleistung


Lieferung
Verwandte Bau-Themen:
Top Bau-Themen:
Jetzt zum Newsletter anmelden:
Werden Sie Experte im Garten- und Landschaftsbau. Plus: Kommunaltechnik.
Hier finden Sie Hinweise zum Datenschutz








